全明星赛争议不断：球员不满 表演失准 谁是赢家谁是输家？

（原文发布于2月17日，作者是Yahoo Sports撰稿人Ben Rohrbach，文章内容不代表译者观点。）

欢迎来到湾区，在这里NBA是最大的输家。

在一个大部分时间都很美好的周末，在一个大部分时间都很美丽的城市，联盟成功地将全明星赛变成了一个与世界上最好的篮球运动员的展示毫无关系的东西。从金州勇士队球星德雷蒙德-格林到喜剧演员凯文-哈特，整个周末每个人都在抨击这次活动——甚至是在比赛期间——把本应是这项运动的庆祝活动变成了一个笑话。

输家：NBA

当安东尼-爱德华兹被问及正赛的新形式时，我们可能应该知道事情是怎样的发展。爱德华兹表示：“我真的不太了解。”爱德华兹没有参加四队锦标赛。勒布朗-詹姆斯也没有。两人都没有给联盟时间来寻找替代者。

“这只是看谁跑得更快，谁能投进更多的三分球；没有实质内容，”周日（北京时间，下同），格林在谈到这项在他的职业生涯中带给他超过2.5亿美元薪资的运动时说道，“我认为这非常无聊。”

周一，格林变本加厉，宣称新赛制“荒谬”，是一个“糟透了”的“零分”方案。

并不是说新赛制不起作用。至少在开始的时候，篮球比赛比过去几年更有竞争力了。问题在于NBA把除了比赛之外的所有事情都变成了当晚的中心。

还有另一种方式可以解读格林所说的话，但他不会想听：这项运动比以往任何时候都更需要运动能力和技术，而34岁的他已经不能再产生同样的影响了。

联盟本可以称赞这种运动能力和技术，但相反，它把麦克风交给了哈特，而哈特在锦标赛的第一场比赛中就向观众抱怨“大个子投三分”一事。你可以感觉到每一次对比赛的批评都从场馆中吸走了能量。

这与查尔斯-巴克利和沙奎尔-奥尼尔对联盟提出的批评相同，而且很多人都这么认为，其中包括所有观看TNT电视台《Inside the NBA》节目的人。这是对一个从未存在过的时代的怀旧。投篮并没有毁掉比赛。谈论投篮毁掉比赛正在毁掉比赛。让我们享受我们热爱的运动吧。

相反，NBA在锦标赛的决赛进行了12分时暂停了比赛，向TNT工作人员赠送了一些告别礼物，就好像他们要永远离开一样。可他们只是下个赛季要搬到ESPN啊。这次中断感觉持续了几个小时，并吸走了场馆里剩下的所有能量。

斯蒂芬-库里在他的家乡赢得了比赛的MVP，这成了一个事后才被想起来的事情。想想看。

如果联盟能把麦克风交给它最伟大的球星就好了，因为库里说得最好：“我不想把它与其他任何时代进行比较，因为世界已经改变了。生活是不同的。人们消费篮球的方式是不同的。它不会像过去那样了。但它仍然可以对每个人来说都很有趣。”

赢家：G联赛

总得有人给全明星赛注入一些活力，如果NBA球员不打算这样做，那么他们的G联赛竞争对手肯定愿意，后者最终在周末的前两个晚上占据了主导地位。

在周六的新秀挑战赛第二场半决赛中，G联赛侧翼球员布莱斯-麦戈文斯击败了他们的竞争对手NBA新秀，投进了一个制胜球，以40-39爆冷获胜。被淘汰回家的有NBA球员阿门-汤普森和奥萨尔-汤普森兄弟、图马尼-卡马拉、比拉尔-库利巴利、卡尔顿-卡林顿、朱利安-斯特劳瑟和马塔斯-布泽利斯。

G联赛球员们还在当晚的决赛（先得到25分的一方获胜）中一度以12-8领先，这促使斯蒂芬-卡斯尔和他的队友们拯救了NBA，使其免于相当大的尴尬。这位圣安东尼奥马刺队的新秀通过得分或助攻，为他的球队贡献了25分中的18分，结束了一群G联赛球员晋级并在周一的锦标赛中面对3支由8名全明星组成的球队的可能性，其实这种可能性是非常现实的。

周日，G联赛的马克-麦克朗——他与奥兰多魔术队签下了一份双向合同——赢得了他的第三次扣篮大赛冠军，击败了卡斯尔、布泽利斯和NBA球员小安德烈-杰克逊。

输家：奥克兰

NBA在周日的时候于奥克兰的前甲骨文球馆举行了全明星训练和媒体见面会，以及一年一度的HBCU经典赛[1]。自2019年勇士队离开奥克兰前往大通中心以来，联盟首次将能量带到了甲骨文球馆。球迷的支持非常热烈，尤其是与周六新秀挑战赛和周日技巧比赛在旧金山的人群相比。

[译注1]HBCU是指传统黑人大学，2025年HBCU经典赛的对阵双方为莫尔豪斯学院和塔斯基吉大学。

密尔沃基雄鹿队后卫达米安-利拉德在奥克兰长大，那里的居民近年来目睹了勇士队、运动家队（MLB球队）和突袭者队（NFL球队）的离开。利拉德在海湾大桥另一边那个区域所感受到的空虚感让他震惊。

“在这附近长大，看着奥克兰竞技场（运动家队、突袭者队等球队曾经的主场）和甲骨文球馆，看到它是多么的死气沉沉，而当我还是个孩子的时候，这里充满了活力，有突袭者队、运动家队、勇士队在这里，还有音乐会、AND1 Mixtape巡回赛[2]经过这里，还有哈林篮球队，”利拉德说道，“我记得很多关于这个停车场的事情。”

[译注2]AND1 Mixtape巡回赛存在于1998年到2008年的一项巡回篮球比赛和展览。

利拉德希望确保NBA能在奥克兰举办活动，虽然周日上午联盟确实在那里举行了展示活动，但如果能看到这种能量为三分球和扣篮大赛加油，那就太好了。最后，NBA的短暂访问提醒了人们这座城市在体育历史上被剥夺了多少。

“你如何把某种积极的东西带回奥克兰？”利拉德问道，“因为我觉得在这里拥有三支主流比赛的体育队伍，不管你是不是一个主流体育的粉丝，这都是这座城市的人们可以联系起来并在我们自己的后院拥有的积极体验。希望我们都能团结起来，找到一种方法，继续为奥克兰市带来积极的东西。”

赢家：图上这家伙

这位球迷刚刚赢得了10万美元。

相关阅读：????球迷击败利拉德获10万美金！直接被扔进现金池里现场撒币????

输家：扣篮大赛

虽然麦克朗飞跃起亚汽车的扣篮可能代表了扣篮大赛历史上最伟大的单次扣篮，虽然卡斯尔的背后换手360度大风车扣篮让比赛变得焦灼，但这项赛事还是再次令人失望了。

扣篮大赛需要明星的力量。这是毫无疑问的。不能低估的是，当布泽利斯和杰克逊反复搞砸一些真正的明星可能看起来很容易完成的扣篮时，大通中心是多么地安静。

当然，在麦克朗连续第三次夺冠后，在家观看比赛的贾-莫兰特和坐在场边的扬尼斯-阿德托昆博威胁说要参加下个赛季的扣篮大赛……

相关阅读：????莫兰特：麦克朗可能会让我决定去扣篮大赛 拉文&戈登一起来

相关阅读：一言为定????字母哥回复莫兰特：你参加扣篮大赛的话我也去

…但这两位球员都没有承诺一定会参加。如果麦克朗去年第二次赢得扣篮大赛冠军并没有说服他们承担展示起这项运动的责任，为什么第三次夺冠会说服他们呢？

相关阅读：跟莫兰特一起去扣篮大赛？????字母哥认怂：我被黑客攻击了

要求一位明星球员想拿到每年6000万美元的薪水，就必须参加扣篮大赛，这是否太过分了？给我们NBA最耀眼的扣将吧，看看他们是否能击败麦克朗。

赢家：三分球大赛

在本赛季的三分球大赛中，泰勒-希罗赢得了与巴迪-希尔德的对决，这仍然是当晚最精彩的比赛。为什么它不是周日的最后一场比赛呢？我明白了。扣篮大赛曾经很酷，但至少三分球大赛本就包含了一定的戏剧性，而且明星球员们并不害怕参加。

尽管人们对当今NBA中三分球过多的讨论很多——整个周末都有很多这样的讨论，因为几乎每个球员都被问到了这个问题——关于这个话题有一些很好的回答，因为球员们主动捍卫远距离投篮所需的技巧。

“这就是我从小就看到的比赛方式，”斯蒂芬-库里说道，“我喜欢扩大我的射程，但更重要的是，我喜欢为赢得和应得这种信心所付出的努力。这是我一直在宣扬的信息：我希望每个人都受到启发，如果你热爱篮球，能够投篮并变得更好，扩大你的射程。我希望你受到启发去做这件事，但你也必须为此努力……如果你想这样做，那就去体育馆，进行你的练习并赢得它。在球员和球队投很多三分球这件事上我没有任何问题。很明显，这就是我打球的方式，我喜欢比赛中的这个因素，但你也必须在幕后付出努力才能充分利用它。”

不是每个人都能扣篮，但每个人都可以投三分球，而NBA拥有有史以来最好的三分球手。我们应该为这种技巧鼓掌。或者你宁愿看到更多那些低效的中距离跳投？

“（三分球的增加）从哪里来？它们不是来自篮下，”NBA总裁亚当-萧华说道，“大约50%的得分仍然在那个区域。你看到的是从（长距离）两分球到三分球的转换，通常那些更远的投篮确实需要更多的技巧。”

正是如此。

输家：克里斯-保罗和维克托-文班亚马

随着周日庆祝活动的开始，当晚的第一批参与者——马刺队的队友克里斯-保罗和维克托-文班亚马——尽最大努力破坏了整个周末。

他们两人试图规避规则，没有为了在技巧赛中投进哪怕一个球而做出任何有效的尝试。（至于为什么这项赛事不需要球员投进一个球，这个问题另当别论。）

你必须亲眼看到才能体会到他们的行为有多幼稚。

相关阅读：????功利型玩法！文班保罗投篮环节全部瞎扔抢时间 全场嘘声！

这很明显是文班亚马的主意，虽然每个人都认为保罗是主谋。

这样做的目的是什么？为了取笑这项赛事吗？那他们的任务完成了。

赢家：查尔斯-巴克利

在全明星赛开始之前，旧金山市曾试图清理街道，基本上将无家可归的人们圈定在了市中心的一小部分区域。这并没有拦住查尔斯-巴克利在最近几周抨击这座城市，称其为“老鼠出没”和“美国的腋窝”。

“如果他在这座城市外出，”一位公交车司机告诉我，“他会遭到一些麻烦。”

实际上恰恰相反。我看到巴克利在周六晚上参加了TNT的派对，而观众排队迎接了他。巴克利很高兴地答应了。也许他们已经得知巴克利向旧金山的格莱德纪念教堂捐赠了25万美元，他在那里花了一些时间为无家可归者提供食物。

正如巴克利不可避免地做的那样，解决这个问题肯定比隐藏它或者批评它更有效。

输家：达拉斯独行侠队

有说法称，由帕特里克-杜蒙领导的新独行侠队老板们通过交易卢卡-东契奇故意进行摆烂，从而将球队迁往拉斯维加斯。尽管萧华进行了反驳，但他并没有完全排除这种可能性。

“我绝对不知道或者相信有任何别有用心的情况，”这位NBA总裁说道，“毫无疑问，杜蒙和阿德尔森家族买下这支球队是为了把它留在达拉斯。我毫不怀疑他们致力于这支球队的长期成功。”

尽管如此，但萧华也说道，“当我听说这笔交易时，我很惊讶”，而且“就球迷群体的愤怒而言，我表示同情。我理解。达拉斯去年进入了总决赛，正如我所说的，我非常喜欢卢卡。”

即使是总裁也被一笔到目前为止对独行侠队来说不可能更糟糕的交易吓了一跳。正如文班亚马所肯定的那样，“两周后，这仍然是我见过的最疯狂的交易。”

赢家：马格西-博格斯

在NBA中，很少有比看到马格西-博格斯站在球场上的巨人旁边更具娱乐性的景象了：

而我的伙计丹-迪瓦恩是对的：

我不知道这是否算得上是一个热门观点，但我认为有理由相信，一个5英尺3英寸（约合1.60米）的家伙在NBA打了14年职业生涯，比一个能投三分球和完成盖帽的7英尺（约合2.13米）高的家伙更像是一个独角兽

——丹-迪瓦恩

输家：利安吉洛-鲍尔

我不假装自己是音乐专家，所以让我把这个交给我的同事丹-泰特斯，他坚持要把这位篮球运动员出身的说唱歌手列入这份名单中最大的输家之列：

“利安吉洛-鲍尔，又名GELO，将他的首支热门单曲《Tweaker》带到了NBA全明星舞台，但他和湾区观众都没有做好准备。这位篮球运动员出身的说唱歌手的表演项目有烟火，有对（美国嘻哈组合）Big Tymers的颂歌，甚至还有他的哥哥朗佐（鲍尔）的介绍。尽管如此，微弱的欢呼声和嘘声混合在一起传达了一个明确的信息——NBA应该调整阵容，以获得更精良的表演。”

相关阅读：没打上NBA的二球，成了美国第一Rapper？

赢家：汤姆-托尔伯特

在20世纪90年代初为金州勇士队效力时，汤姆-托尔伯特场均可以得到7.2分和4.1个篮板，但他的名字永远铭刻在大通中心，球队在那里向他们长期的播音员致敬。

一位真正的勇士队传奇。

输家：自动驾驶汽车

空的Waymo汽车[3]在旧金山随处可见。我多次听到的一段对话：

“那是什么？”

“一辆自动驾驶汽车。”

“你会坐进去吗？”

“绝对不会。”

“我也不会。”

还有……这一场景。

[译注]Waymo是谷歌于2009年1月开启的一项自动驾驶汽车计划。

赢家：杰伦-威廉姆斯

“我真的出汗了，”这位俄克拉荷马城雷霆队前锋说道，“我没想到我会出汗。”

女士们，先生们，2025年全明星赛。

现在我们可以回到真正的篮球比赛了吗？

作者：Ben Rohrbach

译者：GWayNe